Legendado pela Equipe Mascaras de Sonhos no@viki
Tema homônimo/OST de abertura: Begônia do Inverno; Lírico: Yu Zheng; Compositor/Cantor: Lu Hu
♫ A verdade é que essas lindas flores púrpuras e vermelho brilhantes estão florescendo em todos os lugares. ♫
♫ Como se fosse para compensar esse cenário desolado e desabitado. ♫
♫ Mas que bela primavera é essa com um cenário tão bonito para me distrair das minhas mágoas! ♫
♫ Qual família, qual pátio, é tão agradável e alegre? ♫
♫ A verdade é que essas lindas flores púrpuras e vermelho brilhantes estão florescendo em todos os lugares. ♫
♫ Como se fosse para compensar esse cenário desolado e desabitado. ♫
♫ Você e eu por toda essa vida ♫
♫ Nosso destino de uma vida toda... ♫
♫ está inteiramente diante de nossa fronte. ♫
♫ Bem lá no fundo de nossos corações. ♫
Shang Xirui: “Você sabe o que é ser um confidente?”
Cheng Fengtai: “Eu sei, é o que eu tenho escutado o tempo todo.”
Begônia do Inverno
Episodo 22
-Chefe Shang, imploro à você.! - Levante-se.
- Por favor me ajude! Por favor salve-me. -Levante-se.
Chefe Chang, por favor me ajude.
Posso fazer dinheiro para você.
Chefe Shang, deixe-me ir com você.
Esse é o único jeito para que eu continue cantando.
Se você tem que seguir minha ordem para continuar cantando,
então você nunca será apto para cantar.
Se você não consegue se tornar seu próprio mestre,
como pode se tornar o artista principal no palco?
Levante-se.
Se você estiver disposto,
a parti de agora, encontre oportunidades para fugir e me ver de vez em quando.
Eu discutirei opera com você.
- Chefe shang. - Levante-se.
Por que está se ajoelhando de novo?
Chefe Shang, vamos nos apressar para ir embora!
Se Si Xi'er lhe ver, ele definitivamente começará uma briga e causará uma grande confusão. -Não se preocupe.
Deixe que lido com este problema.
Deixando algo tão bom, um artista em cresciemto para Yunxi Troupe, eu também não suporto isso.
- Apresse-se e vá! Vá lavar roupas, vá lavar roupas.
Segundo Mestre, o que acabou de dizer é verdade?
Você é muito seletivo, é difícil para você gostar de alguém.
Eu definitivamente descobrirei um jeito de tira-lo de lá.
Contudo, se você olhar para o que Si Xi'er tem feito,
ele claramente não quer dar a oportunidade de Xiao Zhouzi cantar.
Ele não gosta dele mas também não deixará ele ir tão facilmente.
Isso precisa ser pensado.
Segundo Mestre Cheng, Chefe Shang, se não houver nada a mais, então irei primeiro.
Você deve manter sua boca fechada sobre o que houve hoje.
Não me deixe ouvir nenhuma fofoca sobre este assunto.
Fique tranquilo Segundo Mestre Cheng! Meus lábios são selados.
Todos tomem cuidado!
Chefe!
Dezi! Dezi!
Chefe, se apresse e vá.
Essas pessoas não são do exercito comum.
Se salve para que consiga se reerguer.
Você não está sozinho, apesar disso.
- Vá Agora! - Dezi.
- Dezi, Dezi! - Dezi!
Irmãos, mudem para as roupas de pessoas comuns.
- Vamos correr para dentro da montanha! - Chefe,
e quanto nossos irmãos que foram capturados?
Vamos sair primeiro! Pensarei em uma solução depois.
Relatório, Comandante de Divisão. Nanjing mobilizou um batalhão de duzentos,
para vim à Pequim para fiscalizar a econômica e a ordem social.
Economia é economia, ordem social é ordem social.
Duzentas pessoas podem lutar uma guerra?
Qeum é o comandante?
Liu Hanyun.
- É ele? - Sim.
Liu Hanyun eliminou muitos bandidos ao longo do caminho até aqui.
Você incluiu a Montanha de Laozi?
O que?
Nada! entendido.
Você pode ir.
- Gu Dali? -Cao Guixiu!
- Como chegou aqui? - Por que você se importa em como Madame Gu entrou?
O que há de errado? Por que está ferida e sangrando?
Não finja que não sabe. Eu não arranquei apenas um dos seus dentes?
Você teve que ir até as montanhas para matar meu pessoal somente por causa disso?
Seu cretino!
A Montanha de Laozi está realmente com probemas?
♪ Não poderia suportar ser torturado pela minha madrasta ♪
♪ Sem qualquer escolha, vim à natureza para colher flores de cana ♪
♪ Em casa— ♪
Pare!
Cante aquela parte de novo.
♪ Vim à natureza para colher flores de junco ♪
Como pode soar tão ....
irritante?
Mestre!
Mestre, o importante patrocinador está aqui. Venha rápido.
Continue praticando!
Você... deve praticar somente por um pouco.
Quem realmente contaria com você como artista no palco?
Vá e trabalhe atrás do pátio.
Os produtos que enviamos ao Comandante chegou ao destino.
Cunhado.
Gerente Ma está aqui.
Você pode ir.
Sim.
Qual a situação de sua missão?
Depois de tudo, esse si Xi'er tem estado por perto
por muitos anos e sabe usar táticas maliciosas.
Deixe-me lhe dizer. Eu disse ao meu pessoal para levar dinheiro para Troupe de Yunxi para escolher as pessoas.
Você sabe o que ele fez?
Ele escondeu todos os bons menbros.
Aqueles que estavam em fila eram desafinados e feios.
Meus homens estavam com medo de expor suas identidades.
Eles ficaram sem jeito para perguntar diretamente por Xiao Zhouzi
Além disso, esse Si Xi'er me disse que ele não é um traficante de humanos
mas sim um professor profissional, então aqueles jovens,
se você os quer para cantar em reuniões por dez dias no meio do mês, então é fácil fazer um acordo.
Se você os quer para assinar um contrato, então não há o que se fazer.
Parece que se nós quisermos especificamente ficar com Xiao Zhouzi,
nós precisaremos alguém que é um completo estranho
e possui conecção com Liyuan..
Se Si Xi'er descobrir que o Chefe Shang gosta de Xiao Zhouzi,
ele irá espanca-lo até a morte.
Então...
além de uma Troupe, quantas pessoas poderiam, individualmente, ser receptores de artistas de opera?
Qualquer um que tivesse tempo livre e tem que ser alguém que tenha dinheiro e poder.
Onde podemos encontrar tal pessoa?
Cunhado, por que você não vai à Câmara de comércio
e pede ajuda aos mestres de lá?
As pessoas da Câmara de comércio são todos de Pequim, você não pode mentir para eles.
Uma vez que eles verificarem, saberão que sou eu.
Então o que devemos fazer?
Chefe, a Divisão do Comandante Cao e um outro convidado estão procurando por você.
Você quer que eu esqueça isso após tantos dos meus irmãos terem sido assassinados? Impossível.
Vou me lembrar de me vingar por você.
Eu definitivamente não permitirei que o Monte Laozi seja sacrificado em vão.
No entanto, agora, você precisa cuidar de si mesma.
Escute-me! Primeiro, sente-se.
Tio.
Ajude-me a achar um lugar seguro para ela ficar.
Você... não pode apenas levá-la ao seu acampamento militar?
Olhe para ela!
Se ela usar um uniforme militar, ela certamente não teria nenhum problema em parecer um homem.
Ela não pode.
Há 4 meses, ela poderia.
Agora, não pode.
Só precisou de uma vez.
Tudo bem! Parece que eu realmente deveria parabenizar o Comandante Cao
por ter um neto.
O que isso tem a ver com ele? Este filho é meu.
Ele assumirá o Monte Laozi futuramente.
Ele será o rei dos bandidos da floresta.
Do que está rindo? Está me subestimando?
E se for uma menina?
Então, ela será a rainha dos bandidos da floresta.
Certo.
Sobre isto, seja o rei ou
a rainha dos bandidos da floresta,
acho que ambos são bons.
De qualquer forma, não vamos ser imprudentes agora.
Que tal isto? Vou arrumar um lugar para você ficar em Pequim.
De qualquer forma, assim que houver alguma notícia sobre Liu Han Yun,
nós certamente lhe avisaremos.
Então, obrigado, Tio.
Somos uma família, não precisa ser tão educado.
Liu Han Yun foi ordenado que viesse à Pequim agora.
Por fora, ele está inspecionando a economia e a ordem social.
Mas, na verdade, ele está aqui para confrontar as famílias Cao e Cheng
sobre contrabandear armas.
Tio, as armas que você deu ao Monte Laozi,
havia alguma marca nelas?
Estive fazendo isto por tantos anos,
não deixaria nenhuma evidência aparente nos pacotes.
Ele pode esquecer sobre ligadas a mim.
Então, que bom!
Agora, nós apenas não sabemos se ele fará as coisas abertamente
ou nos apunhalá pelas costas.
Seja como for, ele não está aqui com boas intenções.
Preciso falar com o Comandante Cao primeiro.
Aliás, 1º Jovem Mestre, eu gostaria de pedir sua ajuda
em mais uma coisa.
Senhora Wang, de onde a senhora é?
Eu...
sou de Shandong.
Vendo o quanto a senhora presta atenção na sua aparência,
o Mestre Wang deve possuir uma grande empresa.
Sim, enorme.
É um negócio que lida com a vida das pessoas.
Normalmente, ele é muito ocupado.
Quero achar alguém que possa falar e cantar
para aliviar meu tédio.
Então a senhora veio ao lugar certo.
Dê uma olhada! Todos os jovens que sabem falar e cantar na Trupe Yunxi estão aqui.
Eles conhecem os melhores lugares para comer e se divertir em Pequim.
É garantido que irá manter a honra com eles ao seu lado.
Chefe Xi, está brincando comigo?
Olhe para cada um deles! Eles parecem tão pobres.
Sinto-me mal só de olhar para eles, como eles podem me acompanhar no meu divertimento?
Se meu filho, em meu ventre, vê-los frequentemente, ele será feio ao nascer,
irá se responsabilizar por isso?
Como a senhora pode dizer isso?
Senhora Wang, o que quer dizer?
Sendo franca,
aquele dia, na Casa Huibin, vi um rapaz da limpeza cujo nome...
o nome... Xiao Zhou Zi.
Rápido! Chame-o aqui para mim.
Ele? Ele é decepcionante.
Não fala bem e não entende as regras.
Ele pode até esbarrar na senhora.
Eu decidirei se ele é bom ou ruim.
Você só é responsável em chamá-lo para mim.
Se a Senhora gostar dele,
você será bem recompensado.
Tudo bem, Senhora Wang! Eu lhe levarei até lá agora.
Por favor, venha, Senhora Wang.
Líder da Trupe.
Senhora Wang, o que achou?
Ele é bom! Arrume as coisas.
Venha comigo por este mês.
Líder da Trupe, para onde está me mandando?
Líder da Trupe, deixe-me ficar.
Vou lavar as roupas e cozinhar para todos vocês.
Pelo menos, tenho a chance de apresentar uma ópera no palco.
Apresentar uma ópera no palco?
Vá sonhando, seu inútil.
Já chega.
Amarrem-no e levem-no para fora.
Não vou. Não vou! Soltem-me!
Soltem...
Esta Senhora Wang não é uma bandida, certo?
Se ele morrerá
ou viverá,
tudo dependerá do destino dele.
Saia!
[O Salão de Ópera Mundial de Pequim nº 1]
♪ O nome do meu pai é Jiang Shao, passou a vida no comércio ♪
♪ Em casa, não pude suportar ser torturado por minha madrasta ♪
♪ Sem escolha, vim à floresta para buscar junco ♪
Quantos anos você tem?
14 anos.
Para esta idade, você é bem impressionante,
mas comigo aqui, eu posso lhe ajudar a atingir um nível ainda mais alto.
Está disposto?
Eu...
Qual é o problema com esta criança?
Criança!
Coma devagar! Não engasgue.
Não sei o quanto ele canta bem,
mas ele come como você.
Ignore-o! Coma sua comida.
Você não comeu nada nesses últimos dias?
Desmaiou de fome.
Está delicioso! Faz anos que não como carne.
Você não tinha nenhuma carne para comer?
Si Xi'er está lhe deixando viver ou não?
O Líder da Trupe disse que engordaremos se comermos muito. Os espectadores do teatro não gostam disso.
Que absurdo! Apenas veja o quanto o Chefe Cai é gordo.
- Ainda assim, ele consegue vender ingressos. - Não diga besteiras.
Ele é chamado de gordinho.
Se o Chefe Cai ouvir o que disse, você ofenderá outra pessoa de novo.
Não tenha medo.
Deixe-me lhe dizer, aquele Si Xi'er não é mais jovem.
Não demorará muito até que esteja a sete palmos da terra.
Você... apenas continue praticando! Assim que ele morrer, você será livre para conquistar o sua fama.
Chefe Shang, como pode ensinar as crianças assim?
E se Si Xi'er viver até os 70 anos e ainda tiver 20 anos para viver?
O que você fará se ele viver tanto tempo assim?
Ele não continuaria sendo atormentado todos os dias e sem ser livre?
Acha que eu já não sei disso?
Por que eu me esforcei tanto para tirar Xiao Zhou Zi da Trupe Yunxi?
Ele pode tornar-se popular assim que subir no palco.
No nosso ramo, quando alguém torna-se popular,
não há nada que não possa ser feito.
Se você subir no palco amanhã,
qual... será o seu nome artístico?
Não pode ser chamado de Xiao Zhou Zi, certo?
- Devo pensar bem nisso! - Não! Não deveria pensar nisso.
Veja só aqueles péssimos nomes que você pensou,
de Zheng Yue Hong ao La Yue Hong, eram muito simples. (Literalmente, de Janeiro Vermelho à Dezembro Vermelho)
É porque eu não os nomeei seriamente!
Quando estou determinado, ele poderá compartilhar da minha sorte,
- e certamente se tornará popular. - Então fique determinado.
Para cantar ópera, você precisa de um nome rebuscado
especialmente se está se apresentando como a Dan.
Vamos chamá-lo de...
Que tal Zhou Xiang Yun?
[Zhou Xiang Yun]
- É escrito assim, certo? - Deixe-me ver!
Tem o grão e a grama.
Vamos escolher este nome! Parece perfeito.
Olhe para isso! Caso contrário, não reconhecerá seu próprio nome no futuro.
Chefe Shang, não sei como retribuir a sua gentileza.
Você comeu meus pés de porco, eu nem consegui comê-los.
Quando lhe ensinar a apresentar ópera, traga um para mim.
Certo, Xiao Lai, o leve para a Casa Shuiyun e faça os preparativos para ele.
Certo, não se preocupe!
Levante-se agora.
Vamos.
Ele é um trabalhador humilde, onde ele vai conseguir dinheiro para lhe comprar patas de porco?
Xiao Lai dará a ele dinheiro.
Proprietário Shang, realmente acha que essa criança pode ser um Jue'er?
Não significa que você pode ser só porque canta ópera.
O que mais?
Tem muito mais, não posso explicar.
É por conta dele entender.
Ainda está machucado aqui?
Você faz boas massagens.
isso é...
- Aqui! - Deixe-me ter um pouco mais.
Ele não é o discípulo de Si Xi'er?
Discípulo de Si Xi'er.
Veio aqui sozinho?
O quê? Quer quebrar nossa casa?
Do que estão falando?
A Irmã Mai Velha Xiao Li, me deu.
Deixe-me lhes dizer, ele é Zhou Xiangyun! O Líder da Trupe o contratou.
Começando hoje, ele viverá aqui com vocês.
Ele é uma pessoa honesta, vocês não estão permitidos a intimidá-lo.
O Líder da Trupe o contratou?
Irmã Mais Velha Xiao Lai, não minta para nós.
Não há pessoas honestas na Trupe Yunxi.
Não tenho tempo para mentir para vocês.
Quando o Líder da Trupe voltar mais tarde, podem perguntar diretamente a ele.
Limpem esse chiqueiro e abram espaço para ele.
- Como posso ser um chiqueiro? - Você não precisa, não se coloque em problemas!
Eu dormi em um banco de madeira quando estava na Trupe Yunxi.
Ter um lugar como este onde poderia me proteger da chuva e do vento já é muito bom.
Você dormia em um banco de madeira todo dia?
Onde praticou a técnica Ponte de Ferro? (Uma técnica de Kung Fu)
Seu treinamento na Trupe Yunxi é mais cruel que o da Casa Shuiyun.
Não é, Irmão Mais Velho Dasheng?
O que está dizendo?
Já que o Líder da Trupe lhe confiou a mim,
farei as decisões por você.
Não vão se mexer, certo?
Tudo bem! Farei isso pessoalmente. jogarei tudo fora.
Irmã Mais Velha Xiao Lai.
Eu farei, eu tirarei, vou tirá-los eu mesmo.
Vou tirá-los eu mesmo.
Mexa, mexa. Rápido!
Onde está o cobertor?
Rápido!
Certo, está ficando tarde. Durma cedo!
Você precisa se levantar amanhã para seu treinamento da manhã.
- Irmã Mais Velha Xiao Lai, tenha cuidado! - Tenha cuidado, Irmã Mais Velha Xiao Lai!
Fique aqui e tenha uma boa noite de sono!
Irmã Mais Velha Xiao Lai, tenha cuidado!
O que você está fazendo?
Você, vá para o canto dormir.
Não nos dê nenhuma doença do Si Xi'er.
Rápido!
Lhe disse para ir logo.
Está sujo, não toque nele!
Estou indo dormir.
Irmão Mais Velho Dasheng.
O isso significa?
Vá dormir.
Suma! Fora!
O que está acontecendo?
Você caiu?
Não.
Você viu quem fez isso com você?
Estava escuro, não vi claramente.
Não tema! Me diga!
Qual é o ponto de evitar isso?
Eu realmente não vi claramente.
Pare de fingir!
Não são tão impressionantes quando intimidam alguém?
Se você for homem, levante-se!
Dasheng, fingindo estar morto?
Líder da Trupe, eu estava dormindo.
Traga os sapatos aqui!
Onde estão os sapatos?
Eu estava dormindo.
Coloque-os, Líder da Trupe, o chão está frio.
Vendo que não perdi minha paciência nos últimos dias, acham que não posso controlá-los?
Líder da Trupe, eu não sei mesmo.
Acabei de acordar.
Isso mesmo! Estava dormindo profundamente e de repente acordei.
Isso mesmo, Líder da Trupe! Talvez, ele seja um sonâmbulo e foi para fora sozinho.
Chega!
Todos vocês têm dentes de ferro e cobre.
Por não usam suas habilidades com palavras na ópera?
Líder da Trupe, ele é um estranho e ainda da Trupe Yunxi.
Por que está descontando em nós por causa dele?
Isso mesmo!
Zhou XIangyun, venha aqui!
Entre!
Ele definitivamente é um estranho,
mas ele canta ópera melhor que qualquer um de vocês.
Líder da Trupe, se diz isso, não podemos aceitá-lo.
Vim de uma academia de verdade.
- Também treinei com você por muitos anos mas não posso ganhar desse patife podre? - Isso mesmo!
É assim que é?
Vou escolher uma ópera amanhã de manhã.
Escolha um de vocês para competir com Zhou Xiangyun.
Competir e ver quem é melhor? Se atrevem a isso?
Eu farei! Só com esse patife? Qual é a aposta?
- Se você ganhar, lhe darei um mês a mais de salário. - Sério?
Vá dormir!
- Proprietário Shang, por que nós não... - Por que está recuando?
Como vai se tornar um Ju'er no futuro?
Tudo bem, eu aposto com você.
Então é isso! Você, venha comigo e durma no meu quarto.
Não fique com medo do palco amanhã.
Mostre a ele sua habilidade.
O que tem com essa confusão?
Apague as luzes. Vá dormir.
Sobre isso, Proprietário Shang...
O que tem de errado? O cobertor está frio?
Não é isso.
Eu... eu...
Deixe-me lhe dizer!
Quando eu tinha a sua idade,
quem se atrevia a me intimidar e me tirar do quarto no meio da noite,
eu o derrubava no chão e batia nele.
Eu batia tanto nele que ele ficava com medo quando via os tijolos da cama.
Sua coragem
foi despedaçada por Si Xi'er.
A propósito, a competição de amanhã,
e-eu não tenho ideia do que vai acontecer.
Não se preocupe!
Mesmo se perder, é meu dinheiro.
Só faça um bom trabalho cantando.
Proprietário Shang, você realmente é uma boa pessoa.
Desde jovem, ninguém me tratou tão bem.
Se existir uma próxima via,
definitivamente lhe pagarei sendo seu escravo.
Não, mesmo nessa vida,
eu definitivamente o farei.
La Yue, ajude-nos.
Eu não estava envolvido no ocorrido de ontem a noite.
Além disso, eu canto Sheng, como eu posso competir com um Dan?
Você pode competir com ele, ao atuarem um casal.
Nós pensamos que você é o melhor entre todos, se trata de um extra mensal no salário.
- Ganhe isso. - É verdade.
Depois, fique calmo! Não entre em pânico.
Apenas cante de acordo.
Se você ganhar, eu irei levá-lo para comer.
Se você perder, eu não irei lhe bater.
Mas... Eu nunca cantei na frente de tantas pessoas.
São apenas dez pessoas, não muitas.
Se você for ao teatro no futuro e estiver na frente de centenas ou milhares de pessoas, o que irá fazer?
Tudo bem, pare de falar!
Apenas dê o seu melhor. Vá!
Vamos ouvir como está o canto dele.
É mesmo!
Eu sou o La Yuehong e me apresento como laosheng.
Eu sou o Xiao... Zhou Xiangyun.
Eu estudo... Dan.
Ele nem tem certeza que papel se apresenta.
Ele provavelmente irá perder depois.
Apresentar "O Imperador e a Camponesa". Você conhece?
Zhou Xiangyun, você começa.
♪ A lua é tão sinuosa quando ilumina o mundo ♪
♪ Oficial,posso lhe perguntar onde é a sua casa ♪
O que é isso?
isso é ruim.
Ele consegue fazer isso, esse patife?
Chefe Shang, eu estava muito nervoso.
Eu posso ter outra chance?
Pense cuidadosamente! Não fique ansioso.
Acalme-se.
Uma boa ópera flui através da garganta.
Não ocorre forçando.
♪ A lua é tão sinuosa quando ilumina o mundo ♪
♪ Oficial,posso lhe perguntar onde é a sua casa ♪
♪ Irmã Feng, você não precisa me perguntar ♪
♪ Minha casa está sob o céu ♪
♪ Oficial, não faz sentido ♪
♪ Você não deveria provocar uma garota de boa família ♪
♪ Uma pessoa má vem de uma boa família ♪
♪ Você não deveria colocar de lado uma Begônia ♪
♪ Parecendo tímida, mas também muito bonita ♪
♪ A begônia revela o romance/i> ♪
♪ Begônia, Begônia ♪
♪ É escolhida pelo oficial para conseguir... ♪
Conseguir o quê?
Eu não consigo mais cantar. Como posso cantar?
Zhou Xiangyun, o Líder da Trupe lhe recrutou.
Eu realmente pensei que você fosse capaz.
É isso? Nem mesmo bom como um aprendiz.
La Yuehong, o que você está dizendo?
Ele apenas não tem muito experiência em se apresentar como vocês.
O Líder da Trupe gosta muito de todos vocês.
Irmã Xiao Lai, embora a a criança tenha acabado de chegar aqui, você tem defendido-o.
Poderia ser que você está estremecida tolamente pela aparência dele?
- O que você está dizendo? - Cale a sua boca!
O Líder da Trupe ainda está aqui, que bobagem você falando?
Chega, parem de brigar!
Eu escutei pessoalmente você se apresentar.
Eu sei que você é capaz de muito mais.
Líder da Trupe, pare de arranjar desculpas para ele.
Anuncie o resultado agora.
É mesmo! Anuncie o resultado.
É óbvio que nós ganhamos extra mensal no salário.
É verdade! Você não pode negar isso.
É verdade! O resultado é óbvio.
Faça o pronunciamento.
- Chefe Shang, venha tomar café da manhã comigo. - Segundo Mestre.
É apenas um pronunciamento, pode esperar falar depois que eu comer!
Não... Líder da Trupe.
Não se arrependa!
Líder da Trupe, não se arrependa.
Segundo Mestre, por que você está aqui tão cedo?
Eu estava em pé na entrada há algum tempo.
Eu acabei escutando uma boa apresentação.
Que boa apresentação?
A boca nem se abriu, apenas alguns uivos de gato. Eu estou tão irritado!
Como você planeja julgar isso?
Da forma que o Xiao Zhouzi cantou,
- Você julgará que ele ganhou? - Claro que não!
Com o quanto ele estava desagradável, foi uma completa vergonha para mim.
Você ouviu do que o Xiao Zhouzi é capaz.
Ele estava extremamente nervoso hoje, o que deixou a apresentação dele bem longe da normal.
No entanto, se ele perder,
terá período difícil na Casa Shuiyun.
A dignidade é baseada no seu próprio crédito.
Não é dado pelos outros.
Aquelas moleques lá fora apenas reconhecem mérito.
Se eu favorecer o Xiao Zhouzi,
eles irão esfolá-lo vivo pelos minhas costas.
Eu era assim anos atrás. Ninguém me favorecia, lutei por conta própria.
Então, você nunca teve medo de palco?
Claro que sim.
Qualquer um que tem orgulho, terá medo de palco.
Como você superou isso?
Antigamente, quando eu subi no palco, tive espasmos nas minhas panturrilhas e minha boca gaguejando.
Meu pai tirou as minhas roupas e me fez andar pelado
dos bastidores do teatro até em casa.
Eu nunca esquecerei aquela vergonha.
O seu pai era realmente muito cruel.
Eu nunca teria pensado nesse método, nem na minha próxima vida.
Francamente, a razão é que assim que você esteve completamente envergonhado,
nunca irá se importar com que está ao seu redor ou se tornará um covarde.
Você nunca deve usar esse método no Xiao Zhouzhi.
Ele nem consegue falar na frente de diversas pessoas.
Se você quiser que ele vá pelado para a rua,
ele irá se virar e pular em um rio, acredita em mim?
Eu percebo o que você quis dizer.
Segundo Mestre, você está dizendo que
o Xiao Zhouzi é sensível e eu sou insensível?
Use um método diferente, está bem?
Chefe Shang, você é inteligente.
Você encontrará uma forma de cuidar dessa criança.
Claro!
Eu irei lidar com isso hoje.
Você acabou de comer?
- Líder da Trupe. - Líder da Trupe.
O La Yuehong ganhou! Haverá um extra mensal no salário a partir de hoje.
Todos terão uma parte.
Bom!
Bom.
Zhou Xiangyun, venha comigo!
- Chefe Shang, aonde nós estamos indo? - Apenas vá! Por que você continua aqui em pé?
- Fique quieto! Venha comigo. - Sim.
Chefe Shang, sente-se.
Garçom, cumprimente agora o Chefe Shang.
Chefe Shang por aqui, por favor!
Sente.
Deixe-me lhe dizer, o zha jiang mian aqui é muito bom.
Peça o que quiser comer.
Eu acabei de perder e me envergonhar
e até fiz você perder dinheiro.
Você não irá me repreender?
Qual o sentido em repreendê-lo?
Se eu repreendê-lo, você perderá o seu medo de palco?
Você não pode apressar isso. Leve o seu tempo!
Chefe Shang, você é realmente uma boa pessoa.
Não vamos falar sobre isso agora, primeiro pediremos comida.
Olhe como você é magro.
- Então... Eu apenas comerei uma tigela de macarrão simples. - Como isso pode ser?
Chefe, duas tigelas de zha jiang mian.
Coloque mais carne, menos macarrão, quatro ovos cozidos e duas porções de barriga de porco.
Chefe Shang, nós seremos capaz de acabar com tudo isso, apenas nós dois?
Se você não consegue terminar a sua refeição, pode ficar aqui e comer o dia inteiro.
Se você não está cheio, como poderá treinar?
- Chefe, arranje-me também duas tigelas de sopa de entranhas para abrir o apetite. - Tudo bem, por favor aguarde!
Venha garçom, aqui está a sopa!
Aqui está.
A sua sopa.
E a sua.
O macarrão está aqui.
Aqui.
Aproveitem!
Pelo que você está esperando? Comece a comer!
Chefe Shang, você é uma pessoa tão boa.
Eu definitivamente irei trabalhar duro para pagá-lo de volta.
Eu não preciso que você me pague de volta. Coma agora!
- Garçom, por favor a conta. - Indo.
🎭 Legendado pela Equipe Mascaras de Sonhos no@viki 🎭
OST de Encerramento: Esta Vida; Lírico: Yu Zheng; Compositor: Lu Hu; Cantor: Shin
♫ Se eu apenas derramasse lágrimas apenas uma vez nesta vida. ♫
♫ Ao me virar bruscamente, já era tarde demais para eu estar preparado. ♫
♫ Acabo fingindo ser ignorante e indiferente. ♫
♫ Botões florescem em meio a poeira... ♫
♫ Eu não me arrependo de nada. ♫
♫ Caminhando em meio ao vento e a neve com você desta vez, vamos fazer um brinde e beber. ♫
♫ À medida que nossas almas se conectam na peça, me sinto completamente envergonhado. ♫
♫ Sem eu precisar dizer, você já entende intuitivamente e assim, fica intoxicado por isso. ♫
♫ Neste sonho, você me diz que o mundo é muito bonito. ♫
♫ Há um período de tempo nesta vida que só pode ser entendida intuitivamente sem a necessidade de consolo. ♫
♫ Aninhado contra você, nós dois sabemos que precisamos esquecer nossa profunda tristeza. ♫
♫ Aproveitar cada momento ainda é um momento inadequado para compreendermos. ♫
♫ Olhando para a minha encantadora vida no palco, parecia mais como um belo montículo de poeira. ♫
♫ Um belo montículo de poeira... ♫